Phiên âm:

Sắc Phú Xuyên huyện Đảng Tường xã Trần Văn Chức  
An phủ bản phiên quan thủ gia đồng chân  
Đạo siêu trần cấu chánh quyết tánh Pháp chi Thiền  
Tể ý tận chân truyền thừa nghiêm năng chi tâm  
Ấn vi phụng tự chi linh hiển đạo kinh điển  
Đặc vi tứ quý Tăng chánh Tạng khả vi Tướng  
Sĩ bộ Tăng giám Ty Tăng chánh hạ khiển trí

 

Dịch nghĩa: 

"Kính cần phong cho vị thần của xã Đảng Tường, huyện Phú Xuyên, là ông Trần Văn Chức.
Ngài vốn là bậc đồng chân (người tu đạo từ nhỏ), gia tộc danh giá, đứng đầu bản quán.
Đạo hạnh vượt khỏi trần tục, bản tính ngay thẳng, nắm giữ Thiền tông.
Tâm chí trọn vẹn chân truyền, kế thừa nghiêm phép, đủ lòng hộ quốc.
Nay ban cho ấn tín để phụng thờ, tôn xưng linh thiêng, nêu rõ đạo pháp kinh điển.
Đặc biệt ban tặng phẩm quý, giao cho Tăng Chính Tàng đảm nhiệm,
thuộc quyền Tăng Giám Ty, Tăng Chính chuyển giao dưới."