Ngai thờ

Nguyên văn

珥河水道陰魂左行列位前

Phiên âm

Nhị hà thủy đạo âm hồn tả hàng liệt vị tiền

Dịch nghĩa

Trước liệt vị hàng bên trái là âm hồn đường nước sông Nhị (sông Hồng)

[]
Đang cập nhật
珥

珥: cái khuyên tai

 河

河: sông

 水

水:

1. nước

2. sao Thuỷ

 道

道:

1. đường, tia

2. đạo

3. nói

 陰

陰:

1. bóng mát

2. mặt trái, mặt sau

3. số âm

4. ngầm, bí mật

 魂

魂: linh hồn

 左

左: bên trái

 行

行: hàng, dòng

 列

列:

1. bày ra

2. xếp theo hàng ngang

 位

位: vị trí

 前

前: trước
Dữ liệu đang cập nhật